Tag Archives: Juan Buhler

Cuando yo era chico, en el sur de Argentina, el dia de los muertos casi no figuraba en mi radar–recuerdo solo a mi madre, que llevaba flores al cementerio ese día, todos los años. El día de los muertos era una celebración formal y solemne.

Viviendo en San Francisco, y ya como fotógrafo callejero, el día de los muertos es todos los años una oportunidad para hacer fotos: la gente se viste, se pinta la cara, y hay una gran procesión hasta Garfield Square. En los últimos años, como la procesión es generalmente en un día de semana, mi plan era salir del trabajo a las corridas ese día, ya preparado con mis cámaras, para fotografiar la procesión.

San Francisco, 2009

San Francisco, 2011

San Francisco, 2011

En Septiembre, mi novia y yo salimos en un largo viaje de más de un año por Latinoamérica, desde California hasta Tierra del Fuego. Una de las cosas que esperaba era pasar el día de muertos en México. Lo que nos encontramos, en Pátzcuaro, Michoacán, y en los pueblos alrededor del lago, fue algo muy distinto a lo que estábamos acostumbrados en San Francisco. El día de muertos en Pátzcuaro es a la vez solemne y festivo. Sólo los niños salen a pedir dulces con máscaras y caras pintadas. Los cementerios se llenan con familias enteras, vistiendo las tumbas de sus parientes con velas, flores y ofrendas.

Pátzcuaro, 2012

Pátzcuaro, 2012

Pátzcuaro, 2012

Tzintzuntzan, 2012

La gente se queda toda la noche en el cementerio, comiendo, bebiendo, mientras los músicos van de tumba en tumba tocando canciones.

Tzintzuntzan, 2012

Tzintzuntzan, 2012

En fin, no tuvimos la gigantesca procesión que yo esperaba, pero fue una experiencia excelente poder ver cómo son las “verdaderas” celebraciones de éste día. A veces es mejor no saber que esperar.

Para alguien que se considera naturalmente tímido, hacer fotos en la calle es un proceso interesante. En mi caso, desafiar la timidez, ponerme en frente a extraños para sacarles una foto, fue una de las razones por las que empecé a hacer fotografía callejera. Forzarme a sacar fotos me ha ayudado a dejar de ser tímido.

San Francisco, 2006

Pero hay otro factor que puede ayudar a superar la timidez: trabajar en un lugar extraño. En Argentina, de donde soy, reconozco gestos y actitudes inmediatamente. A veces esto me hace muy difícil acercarme demasiado. El lenguaje corporal en común hace que uno detecte inmediatamente situaciones en las que no es bienvenido. En cambio, en lugares donde no hablo el idioma, o donde simplemente la cultura es un poco diferente, me es mucho más facil poner la cámara “en las narices” de la gente. Es muy fácil pretender que soy un turista, inclusive en San Francisco, donde he vivido por más tiempo que en Buenos Aires.

Buenos Aires, 2007

En lugares y culturas todavía menos familiares, donde ni siquiera hablo el idioma, sacar fotos de cerca se hace facilísimo. Si alguien me dice algo, mi única opción es sonreir y seguir caminando. Esto me ha pasado en Varsovia, en Hanoi, en Budapest. En Argentina, y de algun modo también en San Francisco, mis fotos son un poco más distantes, o al menos mas pausadas: una situación tiene que ser muy especial para hacer que me acerque.

Budapest, 2005

Como siempre, hay excepciones. Pero en general, la regla es esa: si la gente a la que fotografío es “mi” gente, de alguna manera todo se hace un poco más difícil. A pesar de eso, y profeta o no, todavía me encanta sacar fotos en Argentina.

Buenos Aires, 2010

El Aleph es un punto en el universo que contiene a todos los otros puntos:

El diámetro del Aleph sería de dos o tres centímetros, pero el espacio cósmico estaba ahí, sin disminución de tamaño. Cada cosa (la luna del espejo, digamos) era infinitas cosas, porque yo claramente la veía desde todos los puntos del universo.

El cuento de Borges siempre ha sido uno de mis favoritos. Su final, con Borges saliendo a la calle momentos después de haber visto el aleph, es la parte que siempre recuerdo:

En la calle, en las escaleras de Constitución, en el subterráneo, me parecieron familiares todas las caras. Temí que no quedara una sola cosa capaz de sorprenderme, temí que no me abandonara jamás la impresión de volver. Felizmente, al cabo de unas noches de insomnio me trabajó otra vez el olvido.

Hace ya unos diez años que hago fotografía callejera en San Francisco. Cada tanto, alguna cara me parece familiar, cuando me cruzo con alguno de mis sujetos de fotos anteriores. Ellos no lo saben, pero de alguna manera, y en forma muy limitada, son parte de mi propio Aleph.

San Francisco, 2005

San Francisco, 2009

San Francisco, 2005

San Francisco, 2007

Es una de las razones por las que me gusta hacer fotos en la calle. Cada vez que me pasa esto, cada vez que tengo esa impresión de volver, me siento un poquito como el Borges del cuento.

Desde hoy lunes se incorpora a Calle 35 Juan Buhler. Nacido en Argentina en 1969, Juan trabaja como animador de efectos especiales en Pixar, donde ha tenido créditos en películas tan conocidas como Ratatouille, Wall-E y Toy Story 3. Dice que para él la fotografía es sólo un pasatiempo que se toma muy en serio. Desde hace seis años es responsable del fotoblog Water Molotov, donde incorpora una foto de calle cada día.

En palabras del propio Juan, al salir a la calle busca interacciones, momentos entre personas. La cámara le permite olvidarse de su timidez, y le da la excusa de mirar las cosas de cerca. Las fotos sin gente le aburren.

Enlace a la galería de Juan Buhler